Wir sind in dem Prozess der Umstellung unserer TeamSpeak iOS-App von Triton CI & Associates Inc., auf ein neues Apple iTunes Connect-Konto unter TeamSpeak Systems Inc., eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von TeamSpeak Systems GmbH in Deutschland. Aufgrund der von Apple auferlegten Einschränkungen, sind wir leider nicht in der Lage die Kunden-Historie von unserem alten iTunes Connect-Konto auf unseren neuen zu übertragen. Darüber hinaus werden Sie keine Updates mehr erhalten, sofern Sie nicht auf unsere neue App umsteigen.

Daher möchten wir Ihnen ein spezielles Angebot unterbreiten, indem wir Sie dazu einladen unsere kommende neue TeamSpeak iOS App für eine begrenzte Zeit kostenlos herunterzuladen. Wenn dies geschieht, wird die alte App nicht mehr im App Store zur Verfügung stehen, stattdessen wird die neue App kostenlos zum Download für den folgenden Zeitraum bereitstehen:

******* GRATIS DOWNLOAD *******
*** DEZEMBER 10. - 23. 2012 ***

Bitte beachten Sie, dass die alte von der Entwicklung her eingestellte App ein Icon haben wird, welches wie folgt aussieht:


Das Icon der neuen App wird dagegen wie folgt aussehen:


Wir bitten um Ihr Verständnis da dies die einzige Möglichkeit ist um unseren Kunden, die bereits etwas bezahlt haben, den Übergang zu unserer neuen App zu ermöglichen ohne die App erneut kaufen zu müssen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Kooperation, und das Sie TeamSpeak gewählt haben.

- TeamSpeak Team

We are in the process of transitioning our TeamSpeak iOS App from Triton CI & Associates Inc. to a new Apple iTunes Connect account under TeamSpeak Systems Inc., a fully owned subsidiary of TeamSpeak Systems GmbH in Germany. Due to restrictions imposed by Apple, unfortunately we will be unable to transfer our paid customer history from our old iTunes Connect account to our new one. In addition, you will NO LONGER RECEIVE UPDATES unless you transition to our new app.

Consequently, we would like to extend a special offer by inviting you to download our upcoming new TeamSpeak iOS App FOR FREE for a limited time. When this occurs, the old app will no longer exist in the App Store, and the new app will be available for download FOR FREE during the following time frame:

******* FREE DOWNLOAD *******
*** DECEMBER 10th - 23rd 2012 ***

Please note the old, discontinued app will have an icon which looks like this:


While the new app will have an icon which looks like this:


We hope you will understand that this is the only way we were able to allow our previously paid customers to transition to our new app without having to purchase the app again. We thank you for your patience and cooperation, and thank you once again for choosing TeamSpeak.

- TeamSpeak Team